1. Кто-нибудь читал "Тринадцатую сказку" Дианы Сеттерфилд? Стоит покупать? Обложка меня так и манит, но неохота покупать "кота в мешке" - дороговата она, ИМХО.

2. Кто-нибудь читал вот эти книги:
читать дальше
Мартин Бубер, "Гог и Магог"

Мишель Турнье, "Метеоры"

Дэвид Лоуренс, "Победитель на деревянной лошадке" (рассказ в составе сборника)

Айрис Мердок, "Лучше не бывает".
Именно в этих изданиях, это принципиально.
Если читали, скажите, плиз, что вы думаете про перевод. У меня паранойя после чтения Норы Галь (после "Слова живого и мертвого" руки сами тянутся побетить любой текст, какой попадается на глаза), или же перевод действительно плох? Я сейчас читаю Мердок и думаю: объективно я оцениваю качество перевода? Или нет? Три упомянутые выше (помимо Мердок) книги - работа того же переводчика (Е. Шварц).