У него уже сто лет не водилось носового платка. У него был меч. (с)
marion, ага, это я уже тоже послушала. a-s-k-a, трудно с этим не согласиться. Перевод, близкий к тексту, идеально бы на их видеоряд лег. Финский текст лиричный, но мне жалко потерянного содержания) Но меня все равно плющит и от исполнения, и от исполнителя. Клёвый полицейский.
-
-
18.05.2020 в 00:45-
-
18.05.2020 в 00:57-
-
18.05.2020 в 01:25a-s-k-a, трудно с этим не согласиться. Перевод, близкий к тексту, идеально бы на их видеоряд лег. Финский текст лиричный, но мне жалко потерянного содержания)
Но меня все равно плющит и от исполнения, и от исполнителя. Клёвый полицейский.